принимать во внимание - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

принимать во внимание - vertaling naar russisch

СОВЕТСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ 1985 ГОДА РЕЖИССЁРА ИГОРЯ ВОЗНЕСЕНСКОГО
Внимание! Всем постам… (фильм); Внимание! Всем постам...; Внимание всем постам!

принимать во внимание      

см. тж. если принять во внимание, что; если учесть, что; не ~; не учитывать; учитывать


• These factors should be taken into account (or consideration).

не принимать во внимание      

см. тж. не учитывать; пренебрегать


• The transmittance term may be disregarded.


• Various physical factors are neglected (or ignored) in the simplified model.

to take into account      
принимать во внимание

Definitie

Во Нгуен Зиап
(Vo Nguyên Diáp)

(р. 3.1.1911, провинция Куангбинь, Северный Вьетнам), политический и военный деятель ДРВ. По специальности преподаватель истории. С юношеских лет участник национально-освободительного движения. С 1930 член Партии трудящихся Вьетнама (до 1951 - Коммунистическая партия Индокитая). Один из создателей Вьетнамской народной армии в 1944. Принимал активное участие в Августовской революции 1945 во Вьетнаме (См. Августовская революция 1945 во Вьетнаме), являлся членом Национального комитета освобождения Вьетнама, был министром внутренних дел ДРВ. С 1946 министр национальной обороны ДРВ, с 1947 главнокомандующий Вьетнамской народной армии. С 1955 одновременно заместитель премьер-министра ДРВ. Член ЦК (с 1945) и член Политбюро ЦК (с 1951) ПТВ.

Wikipedia

Внимание! Всем постам…

«Внимание! Всем постам…» — советский художественный фильм о работе советской милиции, снятый в 1985 году режиссёром Игорем Вознесенским.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor принимать во внимание
1. Конечно, стоит принимать во внимание особенности фигуры.
2. Впрочем, надо принимать во внимание многоплановость темы.
3. Мы старались принимать во внимание российские интересы.
4. Нельзя не принимать во внимание "предвыборную" версию.
5. Нужно принимать во внимание уровень жизни, населения в России.
Vertaling van &#39принимать во внимание&#39 naar Engels